Wie können wir dir helfen ?

Synonyme einrichten und nutzen

ℹ️
Verfügbar ab dem Tarif Business. Dieser Artikel richtet sich an Administratoren.
📄
Kurzfassung: Im Synonym-Wörterbuch hinterlegst du zusätzliche Suchbegriffe, die auf ein oder mehrere bereits vergebene Schlagwörter verweisen – ohne dass du das Schlagwort selbst bei jeder betroffenen Datei ergänzen musst.

Wo finde ich die Synonymverwaltung?

Gehe zu Einstellungen → Schlagwortverwaltung → Tab "Synonyme".

Wie ein Synonym funktioniert

Ein Synonym-Eintrag verknüpft einen Suchbegriff mit einem oder mehreren tatsächlich vergebenen Schlagwörtern. Sucht jemand nach dem Synonym, werden automatisch auch alle Dateien angezeigt, die eines der verknüpften Schlagwörter tragen – ohne dass der Suchbegriff selbst je als Schlagwort an einer Datei vergeben wurde.

Beispiel: Deine Dateien sind mit den Schlagwörtern "Fahrrad" und "E-Bike" versehen, Nutzer suchen aber häufig nach "Rad". Legst du "Rad" als Synonym für "Fahrrad" und "E-Bike" an, findet die Suche nach "Rad" automatisch auch diese Dateien – ohne dass du "Rad" nachträglich bei jeder einzelnen Datei zusätzlich als Schlagwort ergänzen musst. In der Trefferliste erkennst du solche Treffer am Badge "Synonym" auf dem Vorschaubild.

ℹ️
Beachte: Ein Synonym kann gleichzeitig auf mehrere Schlagwörter verweisen – die Tabelle bietet dazu mehrere Synonym-Spalten pro Eintrag ("Keyword", "Synonym", "Synonym1" usw.).
ℹ️
Beachte: Die Synonym-Auflösung wirkt sowohl in der allgemeinen Suchleiste oben im Mediaspace als auch im Filter-Kriterium "Schlagwörter" im Filter-Panel – gibst du dort ein Synonym ein, bekommst du ebenfalls die Dateien mit den verknüpften Schlagwörtern angezeigt.

Synonyme importieren und exportieren

Analog zum Schlagwort-Wörterbuch (siehe Artikel Das Schlagwort-Wörterbuch verwalten) lässt sich die komplette Synonymliste als Datei importieren und exportieren. Einzelne Synonyme manuell anlegen kannst du in der Oberfläche nicht – neue Einträge kommen ausschließlich per Import hinzu. Über das "…"-Menü einer Zeile lässt sich ein Eintrag nur löschen. Exportiere die bestehende Liste einmal, um die erwartete Spaltenstruktur zu sehen, bevor du eine eigene Liste importierst.

Wann Synonyme besonders hilfreich sind

ℹ️
Beachte: Manche Sonderzeichen (z. B. Doppelpunkte) werden von der Suche als Operatoren interpretiert statt als Teil des Suchbegriffs. Auch dort kann ein passender Synonym-Eintrag als Workaround dienen, damit Nutzer trotzdem mit der gewohnten Schreibweise fündig werden. Mehr zum Suchverhalten allgemein im Artikel Wie filtere ich Media Dateien?.

Verwandte Artikel

Hat dies deine Frage beantwortet?
😞
😐
🤩